Prevod od "se kriti" do Češki


Kako koristiti "se kriti" u rečenicama:

Kroz vrata zakoraèite, ako ste èistog srca ona se kriti neæe.
Dveřmi projdi, dovnitř vejdi. Máš-li srdce ryzí, pak se ti ona zjeví.
Ako odeš u Durango, moraæeš se kriti, zar ne?
Když pojedete do Duranga, budete se muset schovávat, že?
Ali, ne možemo se kriti naokolo i imati aferu.
Nemůžeme ale spolu mít tajný poměr.
To bi bilo teško, uvek se kriti, biti uplašen?
A nebylo by to těžké, pořád se skrývat, žít ve strachu?
Ne možeš se kriti u svojoj sobi.
Nemůžeš boxovat jen ve svém pokoji.
Ne možete se kriti iza toga, kapetane.
Nemůžete se za to skrývat, kapitáne.
Èak i ako mi ne verujete, ne možete se kriti od istine.
I kdyby jste mi nevěřili, nemůžete se schovat před pravdou.
Kažem da je vrlo slatko od tebe što se nudiš, ali neæu se kriti od Kastalijanaca.
Chci říct, že si milý, ale nebudu se Kastálcům skrývat.
Entoni, mislio sam da æete se kriti.
Anthony, myslel jsem, že se budete schovávat.
Znam da ti je lice skroz sjebano, ali ne moraš se kriti od nas.
Vím, že máš zmasakrovanou tvář, ale nemusíš se stranit.
Scrunt æe se kriti dok god je u moguænosti, u svom okruženju.
Když se skrant může schovat, vždycky se schová.
Onda sam je isekao i poèeo se kriti.
Vyříz jsem to a začal jsem se ukrývat.
Ne možeš se kriti još dugo, Jorge.
Dlouho se přede mnou schovávat nebudeš, Jorge.
Želiš li je zapoèeti kao odrasla sa širo otvorenim oèima, ili æeš se kriti od problema?
Chceš ten nový tok začít jako dospělá, s očima široce otevřenýma, nebo... s hlavou v písku?
Nemojte se kriti iza svojih malih bledih pretnji prištoljima i vaših umornih teorija zavere, molim vas.
Neschovávejte se a nevyhrožujte zbraněmi. a nevěřte konspirativním teoriím.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Nebudu se tu schovávat a čekat, až se vrátí.
Od sada æemo se kriti ovdje da bi izbjegli Shamy?
Od teď se budeme schovávat tady abychom s vyhnuli Shamy?
Neæu se kriti više. Živeæu život koji sam izabrala.
Budu žít život, který jsem si vybrala.
Smirena si za nekoga ko će se kriti.
Celkem klidná na někoho, kdo se má schovávat.
Znam da tinejdžeri mogu da budu kreteni, ali ne možeš se kriti zauvek.
Víš, teenageři umí být blbci, ale nemůžeš se schovávat navždy.
Neæu se kriti dok vi rizikujete svoje živote.
Nebudu se skrývat, zatímco vy budete riskovat své životy.
Ne možeš se kriti iza toga, skini svoje proklete oznake.
Když to nedokážeš překousnout, tak sundej vestu a jdi.
Bio sam i ranije u bitkama, neæu se kriti.
V bitvě už jsem byl a schovávat se nebudu.
I možete se kriti, i pretvarati se da problemi napolju ne postoje, ali ne možete veèno tako, jer... na kraju, od èega god da bežite, naæi æe Vas.
Můžete se tam ukrýt, a předstírat, že všechny ty špatné věci kolem neexistují, ale nemůžete to dělat napořád... protože, před čímkoliv utíkáte -- najde si vás to.
Imaš lijekove da te kontrolišu i ne moraš se kriti od Muirfielda.
Máš léky, abys fungoval... nemusíš se ani skrývat před Muirfieldem.
Svi æe se kriti u strahu
"Všichni se budou krčit ve strachu."
I duhovi æe se kriti od nas.
A raději se před námi schovají.
I možeš reci Alaricu, ako želi izbjeci komplikovanu vezu, ne mora se kriti ispod opcinjavanja da to uradi.
A Alaricovi můžeš říct, že pokud se chce vyhnout složitému vztahu, tak se nemusí schovávat za nátlakem.
Mora se kriti preko dana i kloniti se puteva.
Ale cestovat pro něj nebude lehké, během dne musí být ukrytý, musí jít mimo cesty.
Neæu se kriti u senkama èekajuæi smrt.
Nebudu se skrývat ve stínech a čekat na svou smrt.
Dogovor je bio da æete se kriti nedelju dana.
Dohoda byla, že týden zůstanete někde ukrytí.
Ne možeš se kriti ovde zauvek.
Nemůžeš se tady schovávat na věky.
Ne možeš se kriti u šupi svog prijatelja.
Přece se nebudete schovávat v zahradním domku.
Da, pa... ne može se kriti zauvek.
Ano, dobře nemůže se ukrývat věčně.
Koliko æeš se kriti u ovom æumezu?
Jak dlouho se tady v té boudě budeš schovávat?
Možeš se kriti u sigurnoj sobi dok ne skinemo ljagu sa tvog imena.
Můžete zůstat mimo Pohled do úkrytu dokud vymazat své jméno.
Možemo se kriti kao ovi ljudi, možemo služiti Spasiocima. Mogu gledati kako dobijaš batine, ili se možemo boriti.
Můžeme se jako tito lidé schovávat, nebo nadále sloužit Spasitelům, abych tě viděl pořád zmláceného, anebo bojovat, a proto tu jsme.
0.29957103729248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?